ファッションプレスのツイッターと世界で愛される人気キャラクターのスヌーピー情報!

"ファッションプレスは、スヌーピーやツイッター以外にも、最新ファッションニュースや新作コレクション、ファッションショーのレポート等をスピーディに配信しています。また、ファッション以外にもライフスタイルやビューティ、アート等のニュースも掲載しています。"

ファッション

ポン酢を英語で説明できますか?(ダイヤモンド・オンライン)

投稿日:

スポンサーリンク

若い女性を中心に、多くの方が利用している人気ファッション通販サイトは今ではもう大人気で流行中です。

なんといっても最近は、「ジョイントスペース」について注目されているからなのです。

ですが、この「ファストファッション通販
frem(フレム)
」もとても人気があるようです。

それでは、この「ファストファッション通販
frem(フレム)
」についてもう少し詳しく説明いたしましょう。

人気の韓国ファッションを中心に流行アイテムをプチプラで販売しています。見てるだけでも楽しめるモデルの着用画像が豊富に掲載されているので、着用シーンをイメージしながらショッピングができます。1,000円台からのトップスやボトムスも人気ですが、モデルと同じコーディネートのまとめ買いも多く、注文単価は高くなっています。安心安全の国内配送、5,400円(税込)以上のご注文で送料無料です。

ではさらに、「ジョイントスペース」に関連することを、もう少しご説明いたします。

浴衣の下着には、襦袢のように男女共通のものもありますが、男性用と女性用で違う商品もいろいろ出回っています。

浴衣に限らず、下着の種類はやはり女性用の方が多いもの。ここでは女性用の浴衣の下着について簡単にご紹介します。

浴衣を着る際の女性用の下着の代表例としては、先に述べた襦袢以外には、以下のようなものが挙げられます。

・着物用スリップ
・裾よけ
・和装用ブラジャー
・和装用ショーツ
・着物用ストッキング

それでは、最近注目のニュースのなかで、参考になりそうな記事を上げてみたいと思います。

[ 元の記事 ]
出典元: 写真:ダイヤモンド・オンライン

30万部を突破した『会話もメールも英語は3語で伝わります』の続編連載!英語は「主語→動詞→目的語」の3語でOK!

【この記事の画像を見る】

 本連載では、「日本人にありがちな英語」と「3語の英語」を対比させ、「どこをどう考えれば、3語の英語になるのか」を徹底解説します。「3語の英語」の発想が身につくだけでなく、話すための英文法もインプットされます。

 「日本人にありがちな英語」は間違っているわけではありません。しかし、「3語の英語」の発想を持つことで、もっと英語がラクになり、話すことが楽しくなります。

 最新刊『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】』の著者である中山裕木子氏が、そのエッセンスをやさしく語ります。

● ポン酢を英語で言えますか?

 本日も「日本人にありがちな英語」を「3語の英語」に組み立て直す練習をしていきましょう。さっそくですが、次の日本語を英語にしてください。

 「ポン酢は醤油に柑橘類の果汁を入れたもので、多くの用途で使います」

 直訳して次のような英文にしてしまいがちです。

 × Ponzu sauce is soy sauce mixed with citrus juice, and ponzu sauce is used for many purposes.

 特殊な調味料の説明です。ポン酢はponzuやponzu sauceといいます。しかし、ponzu sauceだけではわからない可能性があるので、説明を加えます。

 「醤油に柑橘類の果汁を入れたもの」などは英語にしづらく、非常に複雑です。「醤油+柑橘類」は、「醤油with柑橘類」と表すのが最も簡単でしょう。前置詞withは「一緒に」という意味を持ち、文中ではhaving(持っている)かusing(使っている)のいずれかの意味で使います。

 今回はhaving(持っている=入っている)の意味でwithを使います。また、「多くの用途で使う」も、受動態以外の表現ができないかを考えてみましょう。ここでは発想の転換が必要になります。

● 「3語の英語」にしよう

 (1)ポン酢(醤油+柑橘類) (2)持っている (3)多くの用途

 万能動詞haveを使います。発想を転換して、「用途=uses」という名詞を使います。

 ◯ Ponzu, soy sauce with citrus juice, has many uses.

 「言い換え」の3つの方法をマスターしましょう。言い換えには、(1)コンマ挿入(, )、(2)or(, or)、(3)関係代名詞(, which)の3つの方法があります。

 ここでは、(1)「コンマ挿入(,)」の例です。Ponzu, soy sauce with citrus juice, のような言い換え表現をマスターしましょう。口頭では、コンマの部分に少し間を空けて、発音します。

 また、(2)orを入れて言い換えることも可能ですし、(3)「関係代名詞」でも置き換えられます。つまり、Ponzu, which is soy sauce with citrus juice, has many uses. となります。シンプルに組み立て、それに「説明を足す」ことで会話の幅を広げましょう。

こちらのファッション通販の40代、50代からのおしゃれ探しは「o to na」サイトも参考にしてみてください。

スポンサーリンク

-ファッション

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

「菊池」さんと「菊地」さんが分かれた歴史的経緯(BEST TIMES)

スポンサーリンク ファッション通販は、10代~30代の女性に人気で、大人っぽさやクールさも残しつつ、甘めのテイストを楽しみたい女性におすすめです。 なんといっても最近は、「★メールのモテ度UP★オシャ …

no image

Macの基本設定5つ、タスク処理がはかどるよ(ライフハッカー[日本版])

スポンサーリンク ファッション通販は、メンズ・レディース共に、価格が安いことで人気です。年齢も問わないので、幅広い女性から支持されています。 なんといっても最近は、「ファストファッション通販frem( …

no image

更 婚活アドバイザー、植草美幸『平結婚に向く男。恋愛奥手男子のススメ』 [with](講談社 JOSEISHI.NET)

スポンサーリンク ファッション通販は、10代~30代の女性に人気で、大人っぽさやクールさも残しつつ、甘めのテイストを楽しみたい女性におすすめです。 なんといっても最近は、「つめて送るだけ!!宅配買取フ …

no image

私が見つけたって言いたい。焼いたチーズと目玉焼きを合わせたプチ贅沢な朝食レシピ(ライフハッカー[日本版])

スポンサーリンク 上品さと清潔感を兼ね揃えた大人可愛いオシャレなファッションは、プチプラでもできてしまいます! なんといっても最近は、「姫系★アクセ&ハット☆カービーズ☆」について注目されているからな …

no image

SBホークス 選手の向上心満たすソフト・ハード両面が充実(NEWS ポストセブン)

スポンサーリンク ファッション通販は、20代女性に人気のブランド|可愛くて安いブランドがたくさんそろっています。 なんといっても最近は、「人気モデルも大絶賛ギャル系ファストファッション」について注 …